Click the tracker on the map to open the "Device Status & Modes" settings popup and then click the dropdown menu.
First, enable the grey bar to activate Locate-only mode, once locate-only mode is activated, you can manually tap "Update" to refresh the location.
